Download EBOOK Harry Potter Auf Deutsch Und Franzosisch. Ein Ubersetzungsvergleich. PDF for free


Download EBOOK Harry Potter Auf Deutsch Und Franzosisch. Ein Ubersetzungsvergleich. PDF for free Category: Dictionaries & Languages
The author of the book: Kim Bauler
Format files: PDF, EPUB, TXT, DOCX
The size of the: 26.34 MB
Language: English
ISBN-13: 9783640157099
Edition: GRIN Verlag GmbH
Date of issue: 6 September 2008

Description of the book "Harry Potter Auf Deutsch Und Franzosisch. Ein Ubersetzungsvergleich.":

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft), 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit analysiert und vergleicht die deutsche und die franzosische Ubersetzung von Harry Potter. Als Grundlage dient das englische Original. Was die Beispiele angeht, so basiert die Arbeit allerdings nur auf den ersten zwei Banden, Harry Potter and the Philosopher's Stone (dt. Harry Potter und der Stein der Weisen, fr. Harry Potter a l'ecole des sorciers) und Harry Potter and the Chamber of Secrets (dt. Harry Potter und die Kammer des Schreckens, fr. Harry PDF Potter et la chambre des secrets). In einem ersten Teil wird das Phanomen Harry Potter kurz erlautert und eine kurze Biographie der Autorin sowie der beiden Ubersetzer gegeben. Im nachsten Teil wird dann der Ausgangstext unter verschiedenen Aspekten analysiert und im darauffolgenden Teil dann die Ubersetzungen und die verschiedenen Ubersetzungsschwierigkeiten sowie die verschiedenen Realia. Im letzten Teil werden verschiedene Arten von Ubersetzungslosungen vorgestellt. Jeder Teil enthalt vergleichende Beispiele und zudem wird stellenweise ein Bezug zur Ubersetzungstheorie der Kinder- und Jugendliteratur hergestellt."

Download EBOOK Harry Potter Auf Deutsch Und Franzosisch. Ein Ubersetzungsvergleich. PDF for free


Reviews of the Harry Potter Auf Deutsch Und Franzosisch. Ein Ubersetzungsvergleich.

To date about the ebook we have now Harry Potter Auf Deutsch Und Franzosisch. Ein Ubersetzungsvergleich. responses customers never have however remaining his or her writeup on the overall game, or not read it still. Yet, if you have previously check out this e-book and you are prepared to make his or her findings convincingly request you to hang around to go away a review on our site (we can easily distribute both negative and positive evaluations). In other words, "freedom associated with speech" Many of us totally supported. Your own feedback to reserve Harry Potter Auf Deutsch Und Franzosisch. Ein Ubersetzungsvergleich. : some other readers are able to decide of a book. These aid can certainly make all of us a lot more Combined!


Kim Bauler

Sad to say, currently do not possess any information about the particular designer Kim Bauler. Nonetheless, we will enjoy in case you have almost any details about the item, and they are ready to give this. Send out it to all of us! We also have every one of the check, and if all the info are usually accurate, we're going to post on the site. It is significant for us that real regarding Kim Bauler. Most of us thanks a lot upfront to get happy to visit meet up with people!

Download EBOOK Harry Potter Auf Deutsch Und Franzosisch. Ein Ubersetzungsvergleich. PDF for free



Download EBOOK Harry Potter Auf Deutsch Und Franzosisch. Ein Ubersetzungsvergleich. for free

Download PDF: harry-potter-auf-deutsch-und-franzosisch-ein-ubersetzungsvergleich.pdf Download Harry Potter Auf Deutsch Und Franzosisch. Ein Ubersetzungsvergleich. PDF
 
Download ePUB: harry-potter-auf-deutsch-und-franzosisch-ein-ubersetzungsvergleich.epub Download Harry Potter Auf Deutsch Und Franzosisch. Ein Ubersetzungsvergleich. ePUB
 
Download TXT: harry-potter-auf-deutsch-und-franzosisch-ein-ubersetzungsvergleich.txt Download Harry Potter Auf Deutsch Und Franzosisch. Ein Ubersetzungsvergleich. TXT
 
Download DOCX: harry-potter-auf-deutsch-und-franzosisch-ein-ubersetzungsvergleich.docx Download Harry Potter Auf Deutsch Und Franzosisch. Ein Ubersetzungsvergleich. DOCX



Leave a Comment Harry Potter Auf Deutsch Und Franzosisch. Ein Ubersetzungsvergleich.