The author of the book: Shih Naian
Format files: PDF, EPUB, TXT, DOCX
The size of the: 674 KB
Edition: Tuttle Publishing
Date of issue: 9 July 2010
Description of the book "The Water Margin: The Outlaws of the Marsh":Based upon the historical bandit Song Jiang and his companions, this Chinese equivalent of the English classic "Robin Hood and His Merry Men" is an epic tale of rebellion against tyranny and has been thrilling and inspiring readers for hundreds of years. This edition of the classic J. H. Jackson translation features a new preface and introduction by Edwin Lowe, which gives the history of the book and puts the story into perspective for modern readers. First translated into English by Pearl S. Buck in 1933 as "All Men Are Brothers," the original edition of the J.H. Jackson translation appeared PDF under the title "The Water Margin" in 1937. In this updated edition, Edwin Lowe addresses many of the shortcomings found in the original J.H. Jackson translation, and replaces the original grit and flavor of "Shuihui Zhuan" found in Chinese versions, including the sexual seduction, explicit descriptions of brutality and barbarity, and the profane voices of the thieving, scheming, drinking, fighting, pimping lower classes of Song Dynasty China. Similarly, the Chinese deities, Bodhisattvas, gods and demons have reclaimed their true names, as has the lecherous, over-sexed and ill-fated Ximen Qing. All of which was sanitized out when first ePub published in 1937. While Chinese in origin, the themes of "The Water Margin" are universal enough that it has served as a source of inspiration for numerous movies, television shows and video games up to the present day.
Reviews of the The Water Margin: The Outlaws of the MarshUntil now about the publication we have The Water Margin: The Outlaws of the Marsh feedback people never have however still left their own writeup on the game, or otherwise see clearly but. But, in case you have previously look at this book and you're simply prepared to help to make their conclusions well ask you to hang around to go out of a critique on our site (we can distribute both equally bad and good reviews). To put it differently, "freedom regarding speech" Most of us wholeheartedly reinforced. The comments to reserve The Water Margin: The Outlaws of the Marsh : additional viewers is able to come to a decision with regards to a ebook. This kind of help can certainly make you more U . s .!
Shih NaianUnfortunately, currently we don't have any information about the actual artist Shih Naian. Even so, we'd enjoy in case you have any kind of info on the idea, and therefore are willing to give it. Deliver the item to us! We also have the many examine, and if every detail are generally correct, we're going to distribute on the internet site. It is very important for us that most real concerning Shih Naian. Many of us thank you upfront to get able to visit meet all of us!
Download EBOOK The Water Margin: The Outlaws of the Marsh for free