Category: Poetry & Drama|
The author of the book: Rainer Maria Rilke
Format files: PDF, EPUB, TXT, DOCX
The size of the: 36.23 MB
Edition: Angelico Press
Date of issue: 28 February 2015
Description of the book "Sonnets to Orpheus (Bilingual Edition)":COMPOSED IN A BURST of inspiration near the end of the poet's life, Rilke's Sonnets to Orpheus represents the consummation of the writer's career, distilling the essence of his poetic wisdom in a gem-like sequence. This new translation--with the original German on facing pages--offers a clear window into the world of this endlessly scintillating cycle of poems. "Daniel Polikoff's English version of Rilke's last sonnet sequence, perhaps his greatest work, is wholly admirable. Rilke's late work is extremely difficult to penetrate. Both its conceptual nature and Rilke's unique use of the German PDF language tend to resist interpretation. Astonishingly, Polikoff has found ways of rendering Rilke's complexities into English and also preserving his metrical and rhyme schemes. Such an accomplishment is possible only with a deep understanding of Rilke's vision and a knowledge of the root structure of German. Daniel Polikoff gives us Rilke in word and spirit in these splendid Sonnets."--LISEL MUELLER, National Book Award for Poetry (1981) for The Need to Hold Still; Pulitzer Prize for Poetry (1997) for Alive Together: New & Selected Poems "Daniel Polikoff is the first to achieve the unimaginable: an English translation which brings the ePub form and content of these Sonnets together into an organic confluence. These new translations lift our understanding of Rilke's spiritual and aesthetic inspiration up to a whole different level, one accessible for the first time to the English reader. As a professor of German literature who has taught these sonnets for over thirty years, I can only thank Daniel Polikoff for this phenomenal accomplishment. His version should serve as the new standard for Rilke translations and belongs on the bookshelves of every poetry lover."--LUDWIG MAX FISCHER, author of Seasons of the Soul: The Poetic Guidance PDF of Herman Hesse "This is a uniquely faithful, skillful, and eloquent translation of one of the greatest poems of the 20th century. I salute Daniel Polikoff and recommend his wonderful work to all seekers and lovers of poetry."--ANDREW HARVEY, author of Teachings of Rumi Poet-scholar Daniel Joseph Polikoff has published two books of poetry as well as a major work on Rilke and depth psychology: In the Image of Orpheus: Rilke-A Soul History.
Reviews of the Sonnets to Orpheus (Bilingual Edition)Up to now with regards to the guide we've Sonnets to Orpheus (Bilingual Edition) responses people never have still remaining his or her overview of the experience, or not read it yet. However, if you have by now check out this e-book and you're simply wanting to create their own results well expect you to spend your time to depart an evaluation on our site (we can publish the two bad and good critiques). Quite simply, "freedom of speech" All of us completely recognized. Your current suggestions to book Sonnets to Orpheus (Bilingual Edition) - different readers are able to make a decision in regards to a e-book. This kind of help can certainly make us more Joined!
Rainer Maria RilkeSad to say, presently we really do not possess any specifics of the actual artisan Rainer Maria Rilke. Nonetheless, we will take pleasure in in case you have virtually any information regarding it, and are wanting to supply it. Post the item to us! The ways to access all the look at, if all the info usually are genuine, we will post on the web page. It is crucial for all of us that each one real regarding Rainer Maria Rilke. We thanks upfront to get happy to visit meet up with us!
Download EBOOK Sonnets to Orpheus (Bilingual Edition) for free